Une nouvelle vie qui commence en Serbie

 

Une nouvelle vie qui commence en Serbie – Le F-OMD aide à fournir des logements permanents aux personnes déplacées (PDI) et aux réfugiés


NOVA CRNJA, Serbie, Janvier 2011 – "Après avoir passé près de 10 ans dans un centre collectif, nous commençons aujourd’hui une nouvelle vie", se félicite Orhan Kurtesi, qui a dû fuir le Kosovo il y a plus de 10 ans. Avec son épouse Mersiha, ils ont récemment pu acheter une maison pour leur famille de cinq personnes, près de la ville serbe de Zrenjanin, grâce à un programme des Nations Unies dont le but est de fournir un logement permanent aux personnes déplacées du fait de la guerre du Kosovo.


"Je suis heureux même si je sais que cela va être difficile. J’ai un certificat de coiffure et quelques économies avec lesquelles je vais pouvoir monter une affaire, ici, à Nova Crnja et faire vivre ma famille de façon décente" estime Orhan.


A l’instar de la famille Kurtesi, trois autres familles ont quitté les centres collectifs ‘Salvatore’ de Bujanovac, près du Kosovo, et acheté des maisons à Nova Crnja, dans le nord. Ces familles ont bénéficié de subventions d’un montant de 620 000 RSD pour l’achat de "maisons de village", l’une des trois mesures du plan d’aide mis en place pour les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (PDI) et les réfugiés dans le sud de la Serbie, dans le cadre du programme des Nations Unies pour la consolidation de la paix et le développement local inclusif (PBILD - Peacebuilding and Local Inclusive Development).


Ce programme, mené de façon conjointe par six agences des Nations Unies, est financé par le Fonds pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (F-OMD), ainsi que par les gouvernements suédois, suisse et norvégien. L’une des missions du PBILD est d’aider les PDI à quitter les centres collectifs et à trouver des solutions durables de logement.


Ljiljana Jovanovic, qui s’est installée avec les membres de sa famille dans une maison de Nova Crnja, indique qu’ils sont tous très satisfaits de l’aide procurée par le PBILD. "Dès que le printemps sera là, je planterai un champ ici et je me mettrai aux travaux agricoles. Nous avons beaucoup de terrain autour de la maison et je voudrais y faire pousser des pommes de terre, pour en vendre quelques-unes et garder les autres pour nous. Mais le plus important pour nous aujourd’hui, c’est d’avoir notre propre maison" se réjouit Ljiljana.


Pour pouvoir obtenir ces aides à l’achat de maisons, les PDI ne doivent posséder aucune propriété en dehors du Kosovo. Les maisons achetées doivent également être légalisées, c’est-à-dire enregistrées, ou être en cours de légalisation.


"Les familles qui choisissent ce programme reçoivent également une aide en nature d’une valeur de 80 000 RSD sous la forme d’équipements ménagers" précise Dragana Marinkovic, membre de Vizija, une ONG partenaire dans la mise en œuvre du PBILD.


Depuis le lancement de ce programme, 13 familles de PDI ont pu quitter les centres collectifs et emménager dans des maisons achetées grâce aux aides allouées dans le cadre du PBILD. Ce programme fournit également des aides aux PDI et aux réfugiés afin qu’ils puissent se procurer des matériaux pour terminer la construction de leurs maisons, et octroie une somme maximum de 160 000 RSD par famille dans le cadre du programme d’aide "PIKAP", mis en place avec l’aide de l’ONG partenaire INTERSOS.


"PIKAP est la première aide que nous sollicitons depuis que nous avons quitté le centre collectif il y a six ans, raconte Rade Spasic, déplacé de Gnjilane avec les six membres de sa famille. Nous avons commencé à construire cette maison alors que nous vivions encore dans le centre collectif. Je suis handicapé et j’ai pris ma retraite, mon fils s’est marié, et la maison n’est plus assez grande maintenant pour nous tous. Grâce à l’argent et à l’aide en nature que nous a fournis le programme PBILD, nous allons pouvoir construire des chambres et une salle de bain".


Jusqu’à présent, 50 familles ont bénéficié de l’aide apportée par le biais de ces trois programmes. De nombreuses familles ont reçu une partie de l’aide en espèces pour couvrir les frais de déménagement et une autre partie en nature sous la forme de biens d’équipement ou de matériaux de construction, à condition qu’ils aient quitté les centres collectifs et aient emménagé dans des logements privés.


Les aides allouées aux PDI et aux réfugiés dans le cadre du PBILD seront dispensées jusqu’en juin 2011. Elles devraient permettre à 25 familles supplémentaires de quitter les centres collectifs pour s’installer dans de nouveaux logements permanents.


Le programme PBILD aide également les PDI et les réfugiés à obtenir les documents dont ils ont besoin par le biais de l’ONG Praxis, qui fournit une aide juridique gratuite. "Il est important de noter que Praxis offre des conseils juridiques gratuits à toutes les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays ainsi qu’à tous les réfugiés ayant besoin de ce type d’aide ; cette aide n’est pas uniquement destinée à ceux qui bénéficient du programme PBILD, précise Lirije Selmani Misini, coordinatrice du programme PBILD pour les PDI et les réfugiés. Jusqu’à maintenant, nous avons traité 1 530 demandes d’aide juridique et nous pensons en traiter environ 470 autres d’ici juin 2011."


En collaboration avec la municipalité de Vranje, le PBILD a appuyé une autre intervention importante, qui complète son action, à savoir l’informatisation de l’ensemble des registres de l’état civil des municipalités de Gnjilane, Kosovska Kamenica et Vitina, qui étaient désorganisés. Grâce à cette opération, il est maintenant possible d’avoir accès facilement et en quelques minutes à plus de 560 000 registres, alors que cela nécessitait plusieurs heures, voire plusieurs jours, de recherche auparavant. Les PDI peuvent ainsi obtenir de façon rapide les documents dont elles ont besoin pour avoir accès aux services sociaux, de santé et d’éducation, postuler aux emplois et mener une vie normale.


À propos du programme PBILD
Le programme commun de consolidation de la paix et de développement local inclusif (PBILD - Peacebuilding and Inclusive Local Development) est une initiative des Nations Unies pour renforcer les capacités du sud de la Serbie en vue d’un développement inclusif, pacifique et durable. Le programme PBILD intervient prioritairement dans les quatre domaines suivants : renforcement de la cohésion communautaire et du capital humain ; mesures en faveur d’un accès plus facile et plus équitable aux services publics ; initiatives en faveur du développement économique ; et augmentation des capacités de gestion des migrations.


Lancé en 2009, le PBILD, conduit par une équipe basée dans les bureaux des Nations Unies de Bujanovac, devrait continuer jusqu’à la fin 2012. L’équipe est composée de membres issus de chacune des six agences des Nations Unies partenaires dans la mise en œuvre du PBILD : le PNUD, l’UNHCR, l’UNICEF, l’ONU-Habitat, l’OIM et l’OIT. Ces six agences collaborent de façon très étroite au sein des Nations Unies et coopèrent avec le gouvernement, ainsi qu’avec les municipalités des districts de Jablanicki et de Pcinjski.


Le PBILD est financé par cinq donateurs internationaux : le Fonds pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement espagnol (F-OMD), l’Agence suédoise de coopération internationale au développement (ASDI), l’Agence suisse pour le développement et la coopération (SDC), le Royaume de Norvège et le PNUD.


Le travail du PBILD en faveur des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (PDI) et des réfugiés


Les mesures du PBILD en faveur des PDI et des réfugiés sont mises en œuvre par l’UNHCR et ses partenaires. Elles visent à aider les familles à quitter les centres collectifs et à leur fournir des solutions de logement durables. La mise en œuvre de ces mesures a débuté en janvier 2010 et le financement est assuré par le Fonds pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (F-OMD).


Légende photo :
Orhan et Mersiha Kurtesi à Nova Crnja


Share |